ภาษิตและคำคมล้านนา

posted on 22 Jun 2013 20:42 by leebigman


















ภาษิตและคำคมล้านนา


วิถีชีวิตของคนเมืองนั้น มีการสั่งสมประสบการณ์ชีวิตมาอย่างยาวนานจนเกิดเป็นการเรียนรู้ กลายเป็นถ้อยคำที่บอกเล่าเพื่อเตือนใจแก่ลูกหลานไว้มากมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีงาม เป็นการแสดงถึงภูมิรู้ของคนรุ่นปู่ย่าเลยทีเดียว

สำหรับภาษิตและคำคมล้านนาที่จะยกมาให้ทราบนี้ จะเป็นเฉพาะด้านที่สะท้อนวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ หรือธรรมชาติท้องถิ่นที่แสดงถึงความหลากหลายของสังคมไทย (เอกวิทย์ ณ ถลาง, 2544, หน้า 70)


ตัวอย่าง (มณี พะยอมยงค์ และไพรถ เลิศพิริยกมล : ผู้รวบรวม)


- คนใหญ่แล้ว บ่ต้องสอน จี้หีดแมงจอน ไผสอนมันเต้น

หมายถึง คนเราโตๆ กันแล้วไม่ต้องสั่งสอนกัน ดูจิ้งหรีด แมงกระชอน เกิดมาไม่มีใครสอนให้มันเต้น มันยังเต้นได้


- เป็นคนหื้อมันต๋ากว้าง ผ่อตางไปไก๋

หมายถึง เป็นคนควรมองการณ์ไกล การมองไกลจะรู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างหน้า ถ้ามองใกล้ย่อมทำให้เกิดความผิดพลาดได้มากกว่า


- เสียเงิน เสียคำ ยังสิหาได้ ของอยู่ใต้ ยังลุ่มวิสัย เสียน้ำใจ๋ จะหาไหนได้

หมายถึง เงินทองเป็นของนอกกาย ถ้าไม่ตายหาเอาเมื่อไรก็ได้ แต่คนมีน้ำใจจะหาที่ไหนไม่ได้ง่ายๆ ควรรักษาน้ำใจกันไว้ การใดทำไปแล้วถ้าเป็นการเสียน้ำใจกันไม่ควรทำ


- ดำน้ำหื้อถึงทราย นอนหงายหื้อมันเห็นฟ้า

หมายถึง ทำอะไรให้ทำจริงจัง ดำน้ำก็ดำให้ถึงทราย นอนหงายก็ให้เห็นฟ้า


- จะหนีก็หื้อเปิ้นเสียดาย จะต๋ายก็หื้อเปิ้นได้เล่า

หมายถึง คนเราเมื่อจะจากกันไปก็ให้เขารู้สึกดาย อาลัย เมื่อจะตายก็ให้เขาคิดถึง เล่าลือถึงความดีที่สร้างเอาไว้


- ป่าไม้ล้อมหลืบภูเขา กิ๋วคนเฮาไผบ่ห่อนฮู้

หมายถึง ป่าไม้ล้อมภูเขาใครเห็นใครก็รู้ แต่โชควาสนาของคนเราไม่มีใครสามารถรู้อนาคตได้












Comment

Comment:

Tweet

ブランド 財布 グッチ
GSfdhytu2014 財布屋

#109 By http://www.projetoeco.eco.br/css/%e6%9e%95-78pdl.html (27.153.184.6|27.153.184.6) on 2015-09-02 09:45

Good job, very helpful.
http://someurl.in/efpcxcb9mslz

#108 By http://someurl.in/efpcxcb9mslz (222.76.72.234|222.76.72.234) on 2014-09-19 00:05

Very kind article, so helpful.
http://someurl.in/f64v4y67jpyh

#107 By http://someurl.in/f64v4y67jpyh (222.76.72.234|222.76.72.234) on 2014-09-18 17:08

Very kind contents, very helpful.
http://someurl.in/s2zq0qlcjqcf

#106 By http://someurl.in/s2zq0qlcjqcf (222.76.72.234|222.76.72.234) on 2014-09-18 11:12

Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.

#105 By http://dvd.xyz2013.info (118.99.21.41|118.99.21.41) on 2014-09-14 20:30

Nice job, very helpful.
http://someurl.in/oyomv0pczdlv

#104 By http://someurl.in/oyomv0pczdlv (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-14 08:03

Very kind job, it's helpful.
http://someurl.in/g1f2gk16mg3q

#103 By http://someurl.in/g1f2gk16mg3q (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-14 07:37

Nice job, so helpful.
http://someurl.in/7e2dj82l7qo6

#102 By http://someurl.in/7e2dj82l7qo6 (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-14 06:36

Very kind contents, it's helpful.
http://someurl.in/jkagfe1ujung

#101 By http://someurl.in/jkagfe1ujung (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-14 03:55

Very kind article, it's helpful.
http://someurl.in/9q7ps1ivfymi

#100 By http://someurl.in/9q7ps1ivfymi (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-14 03:36

Very kind job, it's helpful.
http://someurl.in/2dgnrb7rzm67

#99 By http://someurl.in/2dgnrb7rzm67 (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-14 03:24

Very kind contents, very helpful.
http://someurl.in/0cz21je403ur

#98 By http://someurl.in/0cz21je403ur (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-14 03:10

Nice job, it's helpful.
http://someurl.in/7ptcimvh2ptk

#97 By http://someurl.in/7ptcimvh2ptk (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 23:52

Good contents, it's helpful.
http://someurl.in/j10qkj9qfbde

#96 By http://someurl.in/j10qkj9qfbde (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 23:21

Very kind job, so helpful.
http://someurl.in/j0a8sota5x59

#95 By http://someurl.in/j0a8sota5x59 (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 23:10

Nice article, it's helpful.
http://someurl.in/feo269rdkcdl

#94 By http://someurl.in/feo269rdkcdl (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 21:48

Good contents, it's helpful.
http://someurl.in/tb32bc0yvbyd

#93 By http://someurl.in/tb32bc0yvbyd (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 19:25

Good contents, so helpful.
http://someurl.in/daxfqsolnflu

#92 By http://someurl.in/daxfqsolnflu (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 17:04

Nice contents, it's helpful.
http://someurl.in/udsuaz96vs8n

#91 By http://someurl.in/udsuaz96vs8n (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 16:56

hi
it's good posting.
http://dbt.tw

#90 By http://dbt.tw (118.99.21.41|118.99.21.41) on 2014-09-13 16:54

Good job, it's helpful.
http://someurl.in/acbdc1lrs9az

#89 By http://someurl.in/acbdc1lrs9az (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 14:36

Good article, so helpful.
http://someurl.in/evu52rarrvu1

#88 By http://someurl.in/evu52rarrvu1 (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 13:09

Nice article, it's helpful.
http://someurl.in/99xo57fck8fz

#87 By http://someurl.in/99xo57fck8fz (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 12:24

Very kind article, very helpful.
http://someurl.in/g9h9jian0t9w

#86 By http://someurl.in/g9h9jian0t9w (222.76.72.74|222.76.72.74) on 2014-09-13 09:10

hi
it's nice posting.
http://dvd.xyz2019.info

#85 By http://dvd.xyz2019.info (118.99.21.41|118.99.21.41) on 2014-08-25 20:13

E֬|MǤޤʹäХå LV֪ͨ`ץ᥹եǥͥ롢֥ɥ Vittionߥ奦ߥ奦????륵`ץꥹǥ `롢Щ`Х`ʤɤΥ֥ɤṩƤޤ
http://www.limit.be/sheetsse/casio/index.html

#84 By http://www.limit.be/sheetsse/casio/index.html (192.187.115.140|192.187.115.140) on 2014-08-18 15:44

?????????????????? | ?????????
occhiali furla http://alarmself.com/furla-outlet/occhiali-furla.html

#82 By occhiali furla (27.159.239.70) on 2013-11-15 03:59

http://boone1982reunion.com/furla-bags/gole-del-furlo.html gole del furlo
furla shop http://boone1982reunion.com/furla-bags/furla-shop.html

#81 By furla shop (27.159.239.70) on 2013-11-15 02:50

?????????????????? | ?????????
scarpe onyx http://alarmself.com/furla-outlet/scarpe-onyx.html

#80 By scarpe onyx (27.159.239.70) on 2013-11-15 00:20

Can you interest forward me the code for this script alternatively interest distinguish me within elaborate within relation to this script?

#79 By isabel marant sneakers (142.4.209.150) on 2013-11-14 13:49

Chandal Adidas Mujer
Jean Armani Hombre http://www.projecthorses.co.uk/es-compras/Jean-Armani-Hombre.html

#78 By Jean Armani Hombre (110.85.114.22) on 2013-11-14 11:38

?????????????????? | ?????????
Gorra Atlanta Braves http://www.gpigroup.net/es-venta/Gorra-Atlanta-Braves.html

#77 By Gorra Atlanta Braves (117.26.77.216) on 2013-11-14 02:38

What a funny blog! I actually enjoyed watching this funny movie with my kin as well as follows my friends.

#76 By isabel marant online (142.4.209.150) on 2013-11-13 19:49

?????????????????? | ?????????
Sueter D&G Hombre http://www.indusgroup.co.in/es-salida/Sueter-D&G-Hombre.html

#75 By Sueter D&G Hombre (110.85.113.138) on 2013-11-13 19:35

Chaquetas Louis Vuitton Mujer
Camisetas D&G Hombre http://www.mpsbb.info/es-almacenar/Camisetas-D&G-Hombre.html

#74 By Camisetas D&G Hombre (117.26.77.216) on 2013-11-13 16:43

?????????????????? | ?????????
leopard nike blazers http://www.prbf.org/2013blazers/leopard-nike-blazers.html

#73 By leopard nike blazers (222.77.212.65) on 2013-11-13 15:33

?????????????????? | ?????????
doudoune moncler homme http://www.rrtourandtravels.com/doudoune-moncler-France/moncler-pas-cher-p-15.html

#72 By doudoune moncler homme (120.37.211.67) on 2013-11-12 19:04

?????????????????? | ?????????
moncler jacke http://mcresorts.in/it-spaccio-moncler/moncler-jacke.html

#71 By moncler jacke (120.37.211.67) on 2013-11-11 15:10

This is my 1st time visit by here and i am really pleassant to peruse always by unattended area.

#70 By isabel marant sneakers (142.4.209.150) on 2013-11-10 23:52

I have study many about free of dictate blogging sites,but I have no explicit fancy concerning that, can any one let know me which one is finest within favor of free blogging?

#69 By isabel marant sneakers (142.4.209.150) on 2013-11-10 16:18

?????????????????? | ?????????
nordstrom longchamp sale http://crossfireads.com/planetes-longchamp/nordstrom-longchamp-sale.html

#68 By nordstrom longchamp sale (110.85.73.211) on 2013-11-10 08:39

Can any one differentiate me that namely there any aboard the web lesson for Web optimization,for I desire apt learn more concerning SEO.

#67 By woolrich jacket (142.4.209.150) on 2013-11-10 06:25

?????????????????? | ?????????
Moncler skijacke http://www.castlerockcatcare.com/Denmark-moncler-piumini/Moncler-outlet-c-8.html

#66 By Moncler skijacke (120.33.245.23) on 2013-11-10 05:02

?????????????????? | ?????????
nikeblazersebay http://www.mdc-ltd.co.uk/images/nike-blazers/nike-blazers-ebay.html

#65 By nikeblazersebay (27.159.229.85) on 2013-11-09 08:25

ugg store melbourne central
youth uggs sale http://www.cascatafarm.com/

#64 By youth uggs sale (110.85.75.189) on 2013-11-09 02:43

"Benjamin had been my personal helper. "I shaved their thighs as well as he or she used little pumps though it had been hard in order to stroll.

#63 By canada goose parka outlet (27.155.138.92) on 2013-11-08 18:39

?????????????????? | ?????????
what are ugg boots made out of http://www.hildredcomputers.com

#62 By what are ugg boots made out of (222.77.226.78) on 2013-11-08 10:02

Inspiring story there. What happened after? Thanks!
mulberry somerset tote http://trin.lightmaker.co.uk/images/mulberry/index.asp?id=72

#61 By mulberry somerset tote (63.141.253.242) on 2013-11-07 15:20

It turned out an uncertain cold months these types wow items accepted us all to endure all of the slush and also snowfall holding onto me dry looking, designer, and chic.

#60 By wow items (108.171.255.43) on 2013-11-07 04:33